Путин на пресс-конференции: присоединение Украины к Российской Империи в 1645 году?

Некоторые блогеры ЖЖ задались вопросом, почему Президент России Владимир Владимирович Путин в ходе своей Большой пресс-конференции 2017 года сказал фразу "Украина вошла в состав Российской империи в 1645 году тремя областями, если говорить сегодняшним языком: Киев, Чернигов и сегодняшний Житомир – там как‑то по‑другому центр назывался, – три области."?

Дело в том, что никакого противоречия с историей здесь нет.
( Далее )