Британцы в восторге от выступления Путина!

[politichanka]

Открыла британскую TheGuardian - почитать, что пишут британцы пишут про вчерашнее выступление нашего Президента - была приятно удивлена.

Конечно, приятно удивлена не самой статьей TheGuardian - она как всегда отвратительна, а комментариями обычных британцев к статье. В комментариях британцы хвалят выступление Путина и согласны с ним в том, что США проводит агрессивную политику по отношению ко всему миру.

Специально сделала скриншоты и перевела комментарии:

Перевод: "Блестяще выступил. Отличное чувство юмора в русской речи и великолепный звук. Не зацепиться. Человек говорит правду - очень неприятную и болезненную для Соединенных Штатов. Но это правда."



Перевод: "В эти дни люди доверяют правительствам и СМИ все меньше и меньше. Если вы объективны, вы поймете, что Путин на самом деле прав. США действительно необходимо переосмыслить свою внешнюю политику.
Систему, которую мы называем демократией, необходимо решительно менять."



Перевод: "Это довольно удивительно, как средства массовой информации после трех часов выступления Путина перевернули все с ног на голову, вырвав смысл речи Путина из контекста. Путин сделал историческую речь сегодня, а все люди здесь или на BBC и т.д. прочтут всего лишь обрывки, которые не имеют никакого смысла. Как не стыдно нашим СМИ, которые должны снабжать нас достоверной и развернутой информацией!"



Перевод: "Из всего 3-часового выступления Путина, которое в общем блестяще и очень интересно, Guardian взяло всего пару фраз и обиделось на то, что британский журналист не был допущен задать глупый вопрос пропаганды. Как речь Путина является блестящей, так и эта статья пародия на то, что сказал Путин."


Перевод: "И Путин прав. Путинская Россия не будет отправлять войска для войны на других континентах. Россия Путина не делают хаос в Ливии, Ираке и Афганистане. Россия Путина не тратят миллиарды долларов, создавая фундаменталистские исламские движения на пакистанской/афганской границе в 1980-х годах. Россия Путина не финансирует арабских джихадистов, чтобы вести войну в качестве доверенных лиц России так же как и США, из-за которых все страдают сейчас. Россия не поставляет оружие в Израиль бомбить палестинцев. Россия не дает Израилю"вето" в Совете Безопасности ООН. Россия не размещает свои военные базы по всему миру. Что касается деятельности США в свержении правительств и тайные операции в Южной и Центральной Америке, я бы печатал этот пост до завтра, даже не раскрывая верхушку айсберга!!
США - прекрасные люди, к сожалению, живут как глобальные парии."



Перевод: "Путин является истинным чемпионом свободы и демократии. Он верит в свободу выражения мнения и свободу прессы, и, конечно, свободы меньшинств. Когда моя кузина возразила, что он был диктатором, Путин подставил другую щеку и сделал праздник в Крыму, освободив его. Добрый человек!"

Comments

[politichanka.livejournal.com]

Правильная британская речь, с московских Ай-пи? Ну-ну.

[d-petrov777.livejournal.com]

А вас не смущает, что расстояние от Ольгино прямо пропорционально количеству правды в Новой газете и равно количеству самонакопанных газетой "могил десантников"?

[new-demotivator.livejournal.com]

В том-то и дело. На форумах настоящие англичане общаются на сетевом сленге, искаженной до неузнаваемости «правильной речи». Английский очень пластичен, иностранца распознают именно по «правильности», идеальному классическому произношению и следованию грамматики.

Комменты - голимый фейк.

[euthanasepam.livejournal.com]

Там комменты и в классическом варианте неправильно написаны: не разговаривают люди так. :)

[sasha-volk-off.livejournal.com]

посольские работают, всякие торгпредства и студики, есть британцы за бабки из пиар-агентств..

[annushka369.livejournal.com]

Ох, голубушка, ну вы и пробка.

[Авдей Дедов (from livejournal.com)]

Чухандра а ты можешь IP проверить и отличить ?!

[euthanasepam.livejournal.com]

+11,80!

[dedxassan.livejournal.com]

Это такая жопа города, в которой дапже я не был по ходу)) Даже остановку новую не поставили в этом аду)

[lexkimdoors.livejournal.com]

Я упал с этого ролика. )))) Это мирровой бестселлер

[kwakin-misha.livejournal.com]

сам-то поди дочь офицера и у тебя всё не так однозначно?

[Дмитрий Каменщиков (from livejournal.com)]

Таки получается, один народ?

[Людмила Голованова (from livejournal.com)]

Это в россии , можешь погуглить в специальной программе.

[euthanasepam.livejournal.com]

Люда, кацапы и фашисты всегда лгут.

[euthanasepam.livejournal.com]

Требую забанить sertatar.

[politichanka.livejournal.com]

Сейчас всех забаню, и euthanasepam в том числе.

[euthanasepam.livejournal.com]

Полечка, я хороший — это они уроды. :)

[politichanka.livejournal.com]

Бан за мат.