Солдат Точилин прав, его не арестовали (это другая юридическая процедура) его задержали. Дипломата также могут задержать, на месте преступления, но обязаны либо передать дипломатическим представителям его государства, либо выпустить.
Кроме того, те кто его задержал либо не представляли этих тонкостей (или не знали про наличие дипломатического паспорта), либо проявили излишнее рвение.
Впрочем, вполне возможно, под этим соусом, даже зная, что его придется отпустить, просто сделали намек некоторым украинским политикам и заодно сорвали передачу денег кому то из оппов.