"Екатерина": плюсы, минусы и ляпы
Nov. 28th, 2014 08:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
politichankaНачала смотреть сериал «Екатерина». Восхитительно!
Если кто не знает, это новый сериал про Екатерину Вторую с Мариной Александровой в главной роли.
Наш ответ турецкому Чемберлену - сериалу «Великолепный век».
«Великолепный век» я просмотрела три сезона, но потом бросила, когда Мерьем Узерли поменяли на какую-то старуху.
Я физически не смогла смотреть на эту старуху.
Что меня раздражало в «Великолепном веке» - так это попытка придать Османской Империи величие. Нет-да-нет, да попадалось, как Ибрагим-Паша (пока ему еще голову бородатую не отсекли) льстиво дифирамбил:
«О великий султан Сулейман, повелитель фиг знает сколько там морей, твоя империя огромна и необъятна, у тебя самый мощный флот, самая мощная армия, бла-бла-бла...»
В «Екатерине» тоже чувствуется попытка придать Российской Империи величие, но это не раздражает, а наоборот воодушевляет и трогает за патритические струны души.
«Екатерину» можно разбирать на цитаты! В карете, когда юная Екатерина едет со своей ужасноносой немецкой маменькой по заснеженной русской зиме, звучит фраза: «Россия – это азиатская страна, которая хочет править Европой».
Актриса на главную роль, я считаю, выбрана прекрасно: у Марины Александровой уже есть опыт роли немецкой принцессы в историческом сериале десятилетней давности «Бедная Настя», где у нее в самом начале был точно такой же немецкий акцент.
Надо отметить, что за 10 лет Марина Александрова почти не постарела. В «Бедной Насти» она играла 16-летнюю Марию Гессен-Дармштадтскую (будущую императрицу Марию Александровну), в «Екатерине» - тоже 16-летнюю главную героиню (по крайней мере в начале), но ее возраст совсем не чувствуется.
Немного критики с моей стороны. Минусы и ляпы сериала:
1) Елизавета Петровна – чересчур современная. В то время не употребляли слово «вариант». Так же она неправа по поводу «Русские не пускают собак в жилые комнаты».
2) Прически чересчур современные. Петр Федорович с прической аля Валерий Леонтьев выглядит фриком.
3) Эпизодически показанная керченская крепость Ени-Кале вообще не похожа на себя.
4) С семьей Иоанна Антоновича вообще сценаристы что-то намутили: его мать Анна Леопольдовна умерла в 1746 году, уже после свадьбы Екатерины и Петра в 1745 году. А в сериале показывают могилу Анны Леопольдовны, хотя свадьбы еще не было. (Очень жалко мальчика-императора Иоанна Антоновича – драматические сцены.)
5) Писарь пишет на современном русском языке без твердых знаков и ятей.
6) Убранство интерьеров, конечно, подкачало. Мало деталей. В плане деталей интерьеров лучший сериал – это «Аббатство Даунтон», хотя в том сериале не про королевскую семью, а про обычную семью аристократов, но как прекрасно он переносит в эпоху столетней древности. Даже в «Бедной Насте» интерьеры как-то побогаче выглядели.
А вы уже смотрите этот сериал?
Если кто не знает, это новый сериал про Екатерину Вторую с Мариной Александровой в главной роли.
Наш ответ турецкому Чемберлену - сериалу «Великолепный век».
«Великолепный век» я просмотрела три сезона, но потом бросила, когда Мерьем Узерли поменяли на какую-то старуху.
Я физически не смогла смотреть на эту старуху.
Что меня раздражало в «Великолепном веке» - так это попытка придать Османской Империи величие. Нет-да-нет, да попадалось, как Ибрагим-Паша (пока ему еще голову бородатую не отсекли) льстиво дифирамбил:
«О великий султан Сулейман, повелитель фиг знает сколько там морей, твоя империя огромна и необъятна, у тебя самый мощный флот, самая мощная армия, бла-бла-бла...»
В «Екатерине» тоже чувствуется попытка придать Российской Империи величие, но это не раздражает, а наоборот воодушевляет и трогает за патритические струны души.
«Екатерину» можно разбирать на цитаты! В карете, когда юная Екатерина едет со своей ужасноносой немецкой маменькой по заснеженной русской зиме, звучит фраза: «Россия – это азиатская страна, которая хочет править Европой».
Актриса на главную роль, я считаю, выбрана прекрасно: у Марины Александровой уже есть опыт роли немецкой принцессы в историческом сериале десятилетней давности «Бедная Настя», где у нее в самом начале был точно такой же немецкий акцент.
Надо отметить, что за 10 лет Марина Александрова почти не постарела. В «Бедной Насти» она играла 16-летнюю Марию Гессен-Дармштадтскую (будущую императрицу Марию Александровну), в «Екатерине» - тоже 16-летнюю главную героиню (по крайней мере в начале), но ее возраст совсем не чувствуется.
Немного критики с моей стороны. Минусы и ляпы сериала:
1) Елизавета Петровна – чересчур современная. В то время не употребляли слово «вариант». Так же она неправа по поводу «Русские не пускают собак в жилые комнаты».
2) Прически чересчур современные. Петр Федорович с прической аля Валерий Леонтьев выглядит фриком.
3) Эпизодически показанная керченская крепость Ени-Кале вообще не похожа на себя.
4) С семьей Иоанна Антоновича вообще сценаристы что-то намутили: его мать Анна Леопольдовна умерла в 1746 году, уже после свадьбы Екатерины и Петра в 1745 году. А в сериале показывают могилу Анны Леопольдовны, хотя свадьбы еще не было. (Очень жалко мальчика-императора Иоанна Антоновича – драматические сцены.)
5) Писарь пишет на современном русском языке без твердых знаков и ятей.
6) Убранство интерьеров, конечно, подкачало. Мало деталей. В плане деталей интерьеров лучший сериал – это «Аббатство Даунтон», хотя в том сериале не про королевскую семью, а про обычную семью аристократов, но как прекрасно он переносит в эпоху столетней древности. Даже в «Бедной Насте» интерьеры как-то побогаче выглядели.
А вы уже смотрите этот сериал?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-11-28 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-28 08:40 pm (UTC)